外籍人士的日本避难准备:将家附近的“日本指定避难所”添加至Google地图的客观实务步骤

本文由当地日本人撰写。

在日本发生大地震或水灾时,外籍人士最容易陷入恐慌的状况就是“不知道该往哪里逃”。灾害发生后,通信基础设施极有可能被切断,导致无法使用互联网进行搜索。

在存在语言壁垒的环境下,仅靠指示牌移动到安全地点是非常困难的。为了防止因恐慌而导致致命的行动错误,本文将解说在平时查明日本“指定避难所”,并将其切实保存到智能手机(Google地图)中的客观防卫步骤。

1. 准确查明“指定避难所”(搜索陷阱)

【摘要】请勿直接在Google地图上搜索“避难所(Shelter)”,务必前往居住地政府(区役所・市役所)的官方网站,确认“指定避难所”的准确名称和地址。

外籍人士在进行避难准备时,直接在Google地图上搜索“Evacuation Shelter(避难所)”是不可靠的实务步骤。地图上可能会混杂显示临时的集合点或过时的信息。

在日本,根据灾害的规模和种类(地震・水灾),地方政府会正式将公立的小学、初中或社区中心划分为“指定避难所(Shitei Hinanjyo)”。首要的绝对条件是,访问区役所或市役所的防灾网页(通常提供多语言服务),客观地查明分配给您居住地址的“正确的指定避难所名称(例如:〇〇小学)”。

2. 保存至Google地图与下载离线地图

【摘要】将查明的避难所保存到Google地图的“列表”中,同时下载家附近的“离线地图”以防通信中断,这是必须的防卫对策。

找到正确的避难所后,需要将其作为基础设施固定在智能手机中。请执行以下步骤:

  • 保存至列表: 在Google地图上搜索目标学校或公园,点击“保存”按钮,创建一个名为“避难所(Evacuation)”的专属新列表并将其存入。
  • 下载离线地图: 灾害期间手机信号(4G/5G)将无法连接。请从Google地图的菜单中选择“离线地图”,在有Wi-Fi的环境下,提前下载包含您家到避难所在内的大范围地图数据。这样即使没有信号,GPS和地图功能也能正常运行。

3. 亲自实地走访路线(实地验证)

【摘要】不仅要在APP上查看最短路线,还要在平时亲自步行前往避难所,避开老旧的空心砖墙或狭窄小巷等危险区域,验证出一条安全路线。

智能手机APP提供的“最短路线”,在灾害发生时未必是最安全的路线。日本特有的住宅区内,存在许多容易在地震中倒塌的“老旧空心砖墙”,以及火灾时消防车无法进入的“极度狭窄的小巷”。

请在周末光线充足的时候,一边看Google地图,一边亲自步行前往避难所进行实地验证。做出“这条路有危险,哪怕绕点远也要走宽阔的大路”的客观判断,并将安全路线牢记于心,这是实务上的最大防卫对策。

4. 实务Q&A(家人共享与公司的避难所)

【摘要】客观的规则是:将创建的Google地图列表共享给所有家人的手机,同时也要注册“办公室(公司)附近的避难所”。

Q. 如果和家人走散了,该怎么汇合?

A. 灾害期间电话和信息软件将无法使用。因此,请在平时就设定明确的规则:“如果发生大地震回不了家,就在Google地图上保存的〇〇小学体育馆汇合”。必须使用APP的共享功能,将创建好的避难所列表同步到全家人的智能手机中。

Q. 只保存家附近的避难所就足够了吗?

A. 不够。如果地震发生在工作日的白天,电车等交通基础设施将完全停运,您将成为无法回家的“归宅困难者”。不仅是家周边,务必将办公室(公司)附近的指定避难所也保存到Google地图中,这是作为商务人士的客观防卫步骤。

结论:做好摆脱对通信基础设施依赖的准备

在日本发生灾害时,“到时候再用手机查就行了”的想法会彻底破灭。作为赴任后的首要任务,请执行这一路线图:确认政府信息、在Google地图上标记避难所、并下载离线地图。确保拥有一条不依赖通信基础设施的可靠逃生通道,才是保护生命的终极防卫对策。