外籍人士的日本避難準備:將家附近的「日本指定避難所」加入至Google地圖的客觀實務步驟

本文由在地日本人撰寫。

在日本發生大地震或水災時,外籍人士最容易陷入恐慌的狀況就是「不知道該往哪裡逃」。災害發生後,通訊基礎設施極有可能被切斷,導致無法使用網際網路進行搜尋。

在存在語言壁壘的環境下,僅靠指示牌移動到安全地點是非常困難的。為了防止因恐慌而導致致命的行動錯誤,本文將解說在平時查明日本「指定避難所」,並將其切實儲存到智慧型手機(Google地圖)中的客觀防衛步驟。

1. 準確查明「指定避難所」(搜尋陷阱)

【摘要】請勿直接在Google地圖上搜尋「避難所(Shelter)」,務必前往居住地政府(區役所・市役所)的官方網站,確認「指定避難所」的準確名稱和地址。

外籍人士在進行避難準備時,直接在Google地圖上搜尋「Evacuation Shelter(避難所)」是不可靠的實務步驟。地圖上可能會混雜顯示臨時的集合點或過時的資訊。

在日本,根據災害的規模和種類(地震・水災),地方政府會正式將公立的小學、國中或社區中心劃分為「指定避難所(Shitei Hinanjyo)」。首要的絕對條件是,訪問區役所或市役所的防災網頁(通常提供多語言服務),客觀地查明分配給您居住地址的「正確的指定避難所名稱(例如:〇〇小學)」。

2. 儲存至Google地圖與下載離線地圖

【摘要】將查明的避難所儲存到Google地圖的「清單」中,同時下載家附近的「離線地圖」以防通訊中斷,這是必須的防衛對策。

找到正確的避難所後,需要將其作為基礎設施固定在智慧型手機中。請執行以下步驟:

  • 儲存至清單: 在Google地圖上搜尋目標學校或公園,點擊「儲存」按鈕,建立一個名為「避難所(Evacuation)」的專屬新清單並將其存入。
  • 下載離線地圖: 災害期間手機訊號(4G/5G)將無法連線。請從Google地圖的選單中選擇「離線地圖」,在有Wi-Fi的環境下,提前下載包含您家到避難所在內的大範圍地圖資料。這樣即使沒有訊號,GPS和地圖功能也能正常運作。

3. 親自實地走訪路線(實地驗證)

【摘要】不僅要在APP上查看最短路線,還要在平時親自步行前往避難所,避開老舊的空心磚牆或狹窄小巷等危險區域,驗證出一條安全路線。

智慧型手機APP提供的「最短路線」,在災害發生時未必是最安全的路線。日本特有的住宅區內,存在許多容易在地震中倒塌的「老舊空心磚牆」,以及火災時消防車無法進入的「極度狹窄的小巷」。

請在週末光線充足的時候,一邊看Google地圖,一邊親自步行前往避難所進行實地驗證。做出「這條路有危險,哪怕繞點遠也要走寬闊的大路」的客觀判斷,並將安全路線牢記於心,這是實務上的最大防衛對策。

4. 實務Q&A(家人共享與公司的避難所)

【摘要】客觀的規則是:將建立的Google地圖清單共享給所有家人的手機,同時也要註冊「辦公室(公司)附近的避難所」。

Q. 如果和家人走散了,該怎麼會合?

A. 災害期間電話和通訊軟體將無法使用。因此,請在平時就設定明確的規則:「如果發生大地震回不了家,就在Google地圖上儲存的〇〇小學體育館會合」。必須使用APP的共享功能,將建立好的避難所清單同步到全家人的智慧型手機中。

Q. 只儲存家附近的避難所就足夠了嗎?

A. 不夠。如果地震發生在工作日的白天,電車等交通基礎設施將完全停駛,您將成為無法回家的「歸宅困難者」。不僅是家周邊,務必將辦公室(公司)附近的指定避難所也儲存到Google地圖中,這是作為商務人士的客觀防衛步驟。

結論:做好擺脫對通訊基礎設施依賴的準備

在日本發生災害時,「到時候再用手機查就行了」的想法會徹底破滅。作為赴任後的首要任務,請執行這一路線圖:確認政府資訊、在Google地圖上標記避難所、並下載離線地圖。確保擁有一條不依賴通訊基礎設施的可靠逃生通道,才是保護生命的終極防衛對策。